{"id":502,"date":"2018-05-28T10:02:54","date_gmt":"2018-05-28T07:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/air4health.eu\/?p=502"},"modified":"2021-10-05T22:37:16","modified_gmt":"2021-10-05T19:37:16","slug":"mrasen-vazduh-vredi-i-na-nerodenite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/air4health.eu\/en\/mrasen-vazduh-vredi-i-na-nerodenite\/","title":{"rendered":"\u041c\u0440\u044a\u0441\u0435\u043d \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"bg\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Exposure to ambient air pollution has been associated with greater risk of elevated blood pressure (BP) in adults and children.\">\u0418\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044a\u0440\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d \u0440\u0438\u0441\u043a \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043a\u0440\u044a\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0410\u0425) \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430. <\/span><span title=\"Recent evidence suggests that air pollution exposure in pregnancy may also portend increased risk for the next generation;\"><a href=\"http:\/\/hyper.ahajournals.org\/content\/early\/2018\/05\/11\/HYPERTENSIONAHA.117.10944\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438<\/a> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044a\u0440\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d \u0440\u0438\u0441\u043a \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. <\/span><span title=\"however, few studies have examined this relationship.\">\u041c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/span><span title=\"We conducted a prospective study of 1293 mothers in the Boston Birth Cohort (enrolled 1998\u20132012) and their children who had follow-up visits between 3 and 9 years of age and complete exposure and outcome data.\">\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 1293 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u0411\u043e\u0441\u0442\u044a\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0449\u0430 \u043a\u043e\u0445\u043e\u0440\u0442\u0430 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 1998-2012 \u0433.) \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 3 \u0438 9 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435. <\/span><span title=\"Our primary exposure, ambient particulate matter \u22642.5 \u00b5m (PM2.5) concentration during pregnancy, was estimated by matching mother\u2019s residential address to the US Environmental Protection Agency\u2019s air quality monitors.\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u22642,5 \u03bcm (PM2,5) \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0410\u0429. <\/span><span title=\"We defined our primary outcome child systolic BP (SBP) percentile according to US reference (Fourth Report) and classified elevated BP as SBP \u226590th percentile.\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0410\u0425 (\u0421\u0410\u0425) \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0410\u0429 (\u0427\u0435\u0442\u0432\u044a\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434) \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0445\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0411\u041f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0421\u0411\u041f \u2265 90-\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442. <\/span><span title=\"Our multivariable-adjusted cubic spline showed a sharp increase in offspring SBP percentile and risk for elevated BP when third-trimester PM2.5 concentration was \u226513 \u03bcg\/m3.\">\u041d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0440\u044f\u0437\u043a\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0410\u0425 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0410\u0425, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 PM2,5 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u044f \u0442\u0440\u0438\u043c\u0435\u0441\u0442\u044a\u0440 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u226513 \u03bcg \/ m3. <\/span><span title=\"The highest versus lowest tertile of third-trimester PM2.5 exposure was associated with a 4.85 (95% confidence interval: 1.38\u20138.37) percentile increase in child SBP or a 1.61 (95% confidence interval: 1.13\u20132.30) times higher risk of\">\u041d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u0439-\u043d\u0438\u0441\u043a\u0438\u044f \u0442\u0435\u0440\u0442\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 PM2.5 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u044f \u0442\u0440\u0438\u043c\u0435\u0441\u0442\u044a\u0440 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 4,85 (95% \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b: 1,38-8,37) \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441 1,61 (95% \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b: 1,13-2,30) <\/span><span title=\"child elevated BP.\">\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e \u0410\u041d. <\/span><span title=\"A 5-\u03bcg\/m3 increment in PM2.5 during the third trimester was associated with a 3.49 (95% confidence interval: 0.71\u20136.26) percentile increase in child SBP or a 1.47 (95% confidence interval: 1.17\u20131.85) times higher\">\u0418\u043d\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 5 \u03bcg \/ m3 \u0432 PM2.5 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u044f \u0442\u0440\u0438\u043c\u0435\u0441\u0442\u044a\u0440 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430 \u0441 3.49 (95% \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b: 0.71-6.26) \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u044f SBP \u0438\u043b\u0438 1.47 (95% \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b: 1.17-1.85) \u043f\u044a\u0442\u0438 \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a <\/span><span title=\"risk of elevated BP.\">\u0440\u0438\u0441\u043a \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u041d. <\/span><span title=\"Our findings suggest that exposure to ambient PM2.5 during the third trimester of pregnancy is associated with elevated BP in children, ages 3 to 9 years.\">\u041d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 PM2.5 \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u044f \u0442\u0440\u0438\u043c\u0435\u0441\u0442\u044a\u0440 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0410\u0425 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 3 \u0434\u043e 9 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044a\u0440\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d \u0440\u0438\u0441\u043a \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043a\u0440\u044a\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0410\u0425) \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044a\u0440\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d \u0440\u0438\u0441\u043a \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 1293 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0438 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":503,"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/air4health.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}