The authors of an interesting new study have asked and scientifically answered an important practical question:
Does reduction of the number of cigarettes smoked per day, reduce the risks of morbidity and mortality linked to the common smoking related diseases?
The unequivocal quote of the conclusions of this study is: "Smoking cessation is the only effective strategy to reduce the harm caused by tobacco smoking. This finding should lead clinicians to offer support to smokers in order to assist them to completely quit smoking."
Авторите на едно интересно ново проучване са си задали и научно са отговорили на един важен практически въпрос:
Намаляването на броя изпушени цигари дневно дали снижава рисковете от заболеваемост и смъртност свързана с най-честите болести от които страдат пушачите?
Еднозначният цитат на заключението е: "Прекратяването на тютюнопушенето е единствената ефективна стратегия за намаляване на вредата, причинена от тютюнопушенето. Тази констатация трябва да мотивира клиницистите да оказват помощ на пушачите, за да им помогнат да се откажат напълно от тютюнопушенето."
Exposure to ambient air pollution has been associated with greater risk of elevated blood pressure (BP) in adults and children. Recent evidence suggests that air pollution exposure in pregnancy may also portend increased risk for the next generation; however, few studies have examined this relationship. We conducted a prospective study of 1293 mothers in the Boston Birth Cohort (enrolled 1998-2012) and their children who had follow-up visits between 3 and 9 years of age and complete exposure and outcome data. Our primary exposure, ambient particulate matter ≤2.5 µm (PM2.5) concentration during pregnancy, was estimated by matching mother's residential address to the US Environmental Protection Agency's air quality monitors. We defined our primary outcome child systolic BP (SBP) percentile according to US reference (Fourth Report) and classified elevated BP as SBP ≥90th percentile. Our multivariable-adjusted cubic spline showed a sharp increase in offspring SBP percentile and risk for elevated BP when third-trimester PM2.5 concentration was ≥13 μg/m3. The highest versus lowest tertile of third-trimester PM2.5 exposure was associated with a 4.85 (95% confidence interval: 1.38-8.37) percentile increase in child SBP or a 1.61 (95% confidence interval: 1.13-2.30) times higher risk of child elevated BP. A 5-μg/m3 increment in PM2.5 during the third trimester was associated with a 3.49 (95% confidence interval: 0.71-6.26) percentile increase in child SBP or a 1.47 (95% confidence interval: 1.17-1.85) times higher risk of elevated BP. Our findings suggest that exposure to ambient PM2.5 during the third trimester of pregnancy is associated with elevated BP in children, ages 3 to 9 years.
Излагането на замърсяване на атмосферния въздух е свързано с повишен риск от високо кръвно налягане (АХ) при възрастни и деца. Последните данни показват, че експозицията на замърсяване на въздуха по време на бременност може да доведе до повишен риск за следващото поколение. Малко проучвания са изследвали тези взаимоотношения. Проведено е проспективно проучване на 1293 майки в Бостънската раждаща кохорта (включена в периода 1998-2012 г.) и техните деца, които са имали последващи посещения на възраст между 3 и 9 години и пълни данни за експозицията и резултатите. Основната експозиция, която е проследявана е концентрацията на частици в средата ≤2,5 μm (PM2,5) по време на бременност, се оценява чрез сравняване на жилищния адрес на майката с монитори за качеството на въздуха на Агенцията за защита на околната среда на САЩ. Дефинирахме за основен очакван резултат детска систолна АХ (САХ) процент съгласно справката в САЩ (Четвърти доклад) и класифицирахме повишението на БП като СБП ≥ 90-ия процент. Нашата извадка, коригирана с много вариации, показа рязко увеличение на процента на САХ на потомството и риск за повишено ниво на АХ, когато концентрацията на PM2,5 в третия триместър беше ≥13 μg / m3. Най-високият спрямо най-ниския тертил при експозицията на PM2.5 в третия триместър е свързан с увеличение с 4,85 (95% доверителен интервал: 1,38-8,37) процента на детската сърдечна недостатъчност или с 1,61 (95% доверителен интервал: 1,13-2,30) детско повишено АН. Инкремент с 5 μg / m3 в PM2.5 по време на третия триместър се свързва с 3.49 (95% доверителен интервал: 0.71-6.26) процента увеличение на детския SBP или 1.47 (95% доверителен интервал: 1.17-1.85) пъти по-висок риск от повишаване на АН. Нашите резултати показват, че експозицията на PM2.5 в околната среда през третия триместър на бременността е свързана с повишена АХ при деца на възраст от 3 до 9 години.